-
1 песчаная почва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > песчаная почва
-
2 песчаная почва
-
3 песчаная почва у подножия дюн
-
4 sandy soil
-
5 sandy soil
-
6 sandy soil
-
7 suolo sabbioso
-
8 sandy ground
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sandy ground
-
9 pískovitá půda
-
10 sandy soil
-
11 қумзамин
песчаная почва -
12 sand and fine sand
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sand and fine sand
-
13 talaj
* * *формы: talaja, talajok, talajtпо́чва ж; грунт м* * *[\talajt, \talaja, \talajok] 1. почва, грунт, земли;fagyott \talaj — мбрзлая почва; homokos \talaj — песчаная почва; песчаный грунт; супесок; hordalékos \talaj — наносная почва; kimerült \talaj — истощённая почва; kemény/kötött \talaj — твердозём; köves \talaj — каменистая почва; каменистый грунт; laza \talaj — рыхлая земли/почва; jól megművelt \talaj — культурная почва; sovány \talaj — тощая почва; száraz/szikkadt \talaj — сухая почва; táj. сухмень; szikes \talaj — засоленная почва; солончак, táj. солонец; termékeny/jól termő \talaj — плодородная почва; a \talaj elszikesedése — засоление почвы; \talaj felső rétege — верхний слой почвы; a \talaj kimerülése — истощение почвы; a \talaj szárazsága — сухость почвы; \talaj alatti — подпочвенный; met. \talaj menti — приземный, позёмный, низовой, надпочвенный; \talaj menti fagy — заморозки h., tsz.; \talaj menti köd — приземный/позёмный туман; cölöpöket vernek a \talajba — сваи вбиваются в грунт; sp. \talajt ér/fog (ugrásnál) — приземляться/ приземлиться; müsz. \talajt szondáz — зондировать почву;agyagos \talaj — глинистая почва; глинистый грунт; глинище;
2. átv. почва;szűz \talaj — нетронутая почва; ég a \talaj a lába alatt — у него почва горит под ногами; kicsúszik a lába alól a \talaj — почва ускользает из-под его ног; ingatag \talajon áll — стоять на шаткой почве; szilárd \talajon áll — стоять на твёрдой почве; kedvező \talajra talál — найти благоприйтную почву; előkészíti a \talajt — подготовить почву; szilárd \talajt érez lába alatt — чувствовать под ногами твёрдую почву; elveszti a \talajt a lába alól — терять почву под ногами; kihúzza a \talajt vkinek a lába alól — выбивать почву из-под ног кого-л.; kikémleli a \talajt — нащупывать v. зондировать почвуbiztos/szilárd \talaj — твёрдая/ незыблемая почва;
-
14 sandy soil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sandy soil
-
15 geestgrond
-
16 zandgrond
-
17 sandy soil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sandy soil
-
18 рок
почва, земля;ломыж йӧршан рок — подзолистая почва.
-
19 hiekkamaa, hietamaa
песчаная почва, песчаная земля -
20 hiekkamaa
песчаная почва, песчаная земля
См. также в других словарях:
песчаная почва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandy soil … Справочник технического переводчика
ПЕСЧАНАЯ ПОЧВА — рассыпчатая, лишенная связности почва, в к рой на 1 часть глины приходится от 30 до 50 частей песка. П. п. распространены в зап. и ю. з. частях СССР, вкраплены в Воронежской и Курской обл. на Ю. и Ю. В. и в виде песков занимают большие… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
песчаная пустынная почва — Незасоленная почва пустынной зоны со слабо выраженным гумусовым горизонтом и слоями песка разной степени связности … Словарь по географии
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — ы; ж. 1. Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная п. Ощупывать почву ногами. Зондировать почву (также: пытаться предварительно прояснить что л.).… … Энциклопедический словарь
Почва (санит.) — топографические условия и геологический характер П., обнаруживая существенное влияние на климат и на социальные и экономические условия населения, в значительной степени определяют состояние общественного здоровья. Наиболее типично влияние П. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва (санит.) — топографические условия и геологический характер П., обнаруживая существенное влияние на климат и на социальные и экономические условия населения, в значительной степени определяют состояние общественного здоровья. Наиболее типично влияние П. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
почва — ы; ж. см. тж. на почве, почвенный 1) а) Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная по/чва. Ощупывать почву ногами … Словарь многих выражений
АММОФИЛА ПЕСЧАНАЯ — (Ammophila sabulosa или compestrisum) относится к подотряду жалящих насекомых отряда перепончатокрылых. Охотится она на гусениц озимой и другие.гих совок, живущих в земле. Стройная фигура, узенькая талия и брюшко с красным пояском, укрепленное на … Жизнь насекомых
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплоемкость и теплопроводность почвы — Характер и энергия многих химических и физических процессов, происходящих в почве, находится часто в большей или меньшей зависимости от температурного ее состояния. Главнейшим источником теплоты почвы служат тепловые лучи солнца, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона